brain drain

英 [ˈbreɪn dreɪn]

美 [ˈbreɪn dreɪn]

n.  (国家的)人才流失

牛津词典

noun

• （国家的）人才流失
  the movement of highly skilled and qualified people to a country where they can work in better conditions and earn more money

柯林斯词典

• 人才流失；人才外流
  When people talk about abrain drain, they are referring to the movement of a large number of scientists or academics away from their own country to other countries where the conditions and salaries are better.

英英释义

noun

• depletion or loss of intellectual and technical personnel

双语例句

• Bankers have warned of a brain drain of top bankers to Asia and the US.
  银行家警告称，维克斯规则可能使顶级银行家流失到亚洲和美国。
• This brain drain has blunted the multinationals 'competitive edge and eroded their position in China.
  这种人才流失削弱了跨国企业的竞争优势，动摇了它们在中国的地位。
• Now the Canadian brain drain can begin.
  如今，加拿大的人才流失恐怕就要开始了。
• This paper introduces the concept of core talents and their influence on the enterprise, analyzes on the reasons of the brain drain from the subjective and objective aspects, and sums up some measures for keeping the core personnel.
  介绍了核心人才的概念及其对企业的影响，并从主观和客观两个方面对核心员工流失的原因进行了分析，归纳出留住核心员工的一些措施。
• This brain drain has long bothered policymakers in poor countries.
  人才外流一直困扰着落后国家的政策制定者。
• That maths exam I took was a regular brain drain.
  绞尽脑汁的数学测验，我真是绞尽了脑汁。
• Now a lot of enterprises in Henan are in trouble and have serious brain drain.
  目前河南省许多大中型企业人才流失严重。
• It is very significant both in theory and practice to study and solve the problem of brain drain in small and medium-sized private enterprises.
  对中小民营企业员工流失问题进行求解，具有十分重要的研究和实践意义。
• The country suffered from a continual brain drain because of bad economy.
  那个国家因经济不景气，人才不断外流。
• The "brain drain" may also undermine medical training in future.
  “人才外流”还可能破坏未来的医疗培训。